Vertaling van "jérôme-forget nous disait " (Frans → Engels) :

Par exemple, Mme Monique Jérôme-Forget nous disait qu'elle n'a pas touché aux congés parentaux ni aux garderies parce qu'il s'agit d'un placement qui fructifiera dans 10, 15 ou 20 ans.
For instance, Ms. Monique Jérôme-Forget told us that she did not touch parental leave nor day care because it is an investment which will pay dividends in 10, 15 or 20 years.

Mme Jérôme-Forget le disait le lendemain du dépôt du budget.
Ms. Jérôme-Forget's comments were made the day after the budget was tabled.

Mme Jérôme-Forget disait ceci au ministre des Finances:
Ms. Jérôme-Forget said the following to the Minister of Finance:

D'ailleurs, comme on l'a dit souvent au cours de cette journée, Mme Jérôme-Forget, ministre des Finances du Québec, a quand même envoyé une lettre assez explicite à son homologue fédéral. Elle disait, et je la cite:
As we have often pointed out today, Ms. Jérôme-Forget, the Quebec finance minister, sent quite an explicit letter to her federal counterpart saying and I quote:

Ce matin, on pouvait lire dans le journal La Presse ce que disait la ministre des Finances du Québec, Mme Jérôme-Forget, en parlant des conservateurs et du ministre des Finances. Je cite:
This morning, in La Presse, Quebec's finance minister, Ms. Jérôme-Forget, had this to say about the Conservatives and the Minister of Finance: