Traduction de «justifie amplement qu’elle » (Français → Anglais) :

Pris individuellement, le caractère distinctif sur le plan démographique et économique de la Colombie-Britannique justifie amplement qu'elle devienne une région, comme l'a reconnu le Parlement au milieu des années 1990 (dans la loi concernant la ratification avec l'appui des régions dont il est question dans la section « Contexte »).
Considered on its own, the demographic and economic distinctiveness of British Columbia provides ample reason for regional status, as was recognized by Parliament in the mid-nineties (in regional ratification legislation outlined in " Background," above).

Pris individuellement, le caractère distinctif sur le plan démographique et économique de la Colombie-Britannique justifie amplement qu’elle devienne une région, comme l’a reconnu le Parlement au milieu des années 1990 (dans la loi concernant la ratification avec l’appui des régions dont il est question dans la section « Contexte »).
Considered on its own, the demographic and economic distinctiveness of British Columbia provides ample reason for regional status, as was recognized by Parliament in the mid-nineties (in regional ratification legislation outlined in “Background,” above).

Elle justifie amplement un budget approprié pour les six prochaines années.
This fully justifies an appropriate budget for the next six years.

Contrairement à la déclaration du responsable du Bureau de biologie de son ministère, la ministre sait-elle qu'il existe un traitement pouvant venir en aide aux porteurs de l'hépatite C et que ce fait justifie amplement qu'elle fasse dès maintenant le nécessaire pour rejoindre ces personnes?
Despite what the official in charge of the Bureau of Biologics in her department said, does the minister know that there is a treatment to help carriers of Hepatitis C and that this fully justifies her taking immediate action to reach these people?