Vertaling van "justice judith bellis " (Frans → Engels) :

Témoins : Du ministère de la Justice : Judith Bellis, avocate-conseil, Services des affaires judiciaires.
Witness: From the Department of Justice: Judith Bellis, Senior General Counsel, Judicial Affairs Unit.

Du ministère de la Justice : Judith Bellis, avocate-conseil, Services des affaires judiciaires; Ian Mackenzie, avocat, Services des affaires judiciaires; Karen Cuddy, avocate, Services des affaires judiciaires; Louise Panet-Raymond, avocate, Services des affaires judiciaires.
From the Department of Justice: Judith Bellis, Senior General Counsel, Judicial Affairs Unit; Ian Mackenzie, Counsel, Judicial Affairs Unit; Karen Cuddy, Counsel, Judicial Affairs Unit; Louise Panet-Raymond, Counsel, Judicial Affairs Unit.

Mme Judith Bellis (avocate-conseil, Service des affaires judiciaires, ministère de la Justice): Je m'appelle Judith Bellis.
Ms. Judith Bellis (Senior General Counsel, Judicial Affairs, Department of Justice): I'm Judith Bellis.

Je vais laisser Judith Bellis vous entretenir des profils jurisprudentiels (1135) [Traduction] Mme Judith Bellis (avocate générale, Service des affaires judiciaires, des cours et des tribunaux administratifs, ministère de la Justice): Monsieur Marceau, je crois que la greffière a distribué un document qui décrit la méthode que mes collègues et moi employons pour établir les profils statistiques, surtout en ce qui a trait à l'historique, si je peux l'appeler ainsi, des décisions rendues par les juges.
I will ask Judith Bellis to answer you with respect to the jurisprudential profiles (1135) [English] Ms. Judith Bellis (General Counsel, Judicial Affairs, Courts and Tribunal Policy, Department of Justice): Mr. Marceau, I believe the clerk has distributed the description of the methodology that my colleagues and I are utilizing for the statistical profiles, and in particular, in relation to the subsequent history, if I can put it that way, what happens in relation to the cases that are decided.

J'ai omis d'indiquer que je suis accompagné de représentants du ministère de la Justice : Judith Bellis, David Near et Catherine McKinnon.
I forgot to mention that I am pleased to be here with individuals from the Department of Justice: Judith Bellis, David Near and Catherine McKinnon.