Traduction de «justice et des affaires intérieures a nommé patsy sörensen » (Français → Anglais) :

Au cours de sa réunion du 19 mars 2002, la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures avait nommé Patsy Sörensen rapporteur.
The Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs had appointed Patsy Sörensen rapporteur at its meeting of 19 March 2002.

Au cours de sa réunion du 19 mars 2002, la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures a nommé Patsy Sörensen rapporteur.
The Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs had appointed Patsy Sörensen rapporteur at its meeting of 19 March 2002.

Au cours de sa réunion du 7 octobre 2003, la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures a nommé Ole Sørensen rapporteur pour avis.
The Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs appointed Ole Sørensen draftsman at its meeting of 7 October 2003.

M. Sørensen est entré au service de la Commission en 1990 où il a d'abord été membre du cabinet du commissaire Christophersen, chargé des affaires économiques et financières entre 1990 et 1994, puis membre du cabinet de M Gradin, commissaire chargée de la justice et des affaires intérieures ainsi que de la lutte antifraude, entre 1995 et 1999.
Mr. Sørensen had entered the Commission in 1990 where he served first as Member of Commissioner Christophersen’s Cabinet, responsible for Economic and Financial Affairs between 1990 and 1994, and as Member of Mrs. Gradin’s Cabinet, commissioner in charge of Justice and Home Affairs and Fight against Fraud, between 1995 and 1999.

Au cours de sa réunion du 3 septembre 2001, la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures a nommé Ana Palacio Vallelersundi rapporteur; au cours de sa réunion du 11 septembre 2002, la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures a nommé Giacomo Santini rapporteur.
The Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs had appointed Ana Palacio Vallelersundi rapporteur at its meeting of September 2001. The committee appointed Giacomo Santini rapporteur at its meeting of 11 September 2002.

Au cours de sa réunion du 25 avril 2001, la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures avait nommé Adeline Hazan rapporteur.
The Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs had appointed Adeline Hazan rapporteur at its meeting of 25 April 2001.

M. Jonathan Faull est nommé directeur général de la justice et des affaires intérieures, en remplacement de M. Adrian Fortescue, qui devient conseiller hors classe.
Jonathan Faull is appointed Director-General for Justice and Home Affairs, replacing Adrian Fortescue, who becomes Adviser "Hors Classe".

Il est entré en 1989 au secrétariat général, où il a été nommé directeur (1990), puis secrétaire général adjoint, responsable de la coopération dans les domaines de la justice et des affaires intérieures (1994).
He moved on to the Secretariat-General in 1989, was appointed Director in 1990 then Deputy Secretary General in 1994, responsible for cooperation in the fields of justice and home affairs.

Il a été nommé directeur général de la DG Justice et affaires intérieures en octobre 1999.
He was appointed Director General of DG Justice and Home affairs in October 1999.