Vertaling van "sørensen " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

indice de Sorensen | indice pH
Sorensen index

pH [ potentiel hydrogène | potentiel d'hydrogène | indice de Sorensen ]
pH [ potential of hydrogen ]

tampon de glycine Sorensen
Sorensen glycine buffer

sentier Soren Sorensen
Soren Sorensen Trail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le 18 juillet 2011, le Conseil a adopté la décision 2011/426/PESC (1) portant nomination de M. Peter SØRENSEN en tant que représentant spécial de l'Union européenne (RSUE) en Bosnie-Herzégovine.
On 18 July 2011, the Council adopted Decision 2011/426/CFSP (1) appointing Mr Peter SØRENSEN as the European Union Special Representative (EUSR) in Bosnia and Herzegovina.

1. Il est mis fin au mandat de M. Peter SØRENSEN en tant que représentant spécial de l'Union européenne (RSUE) en Bosnie-Herzégovine le 31 octobre 2014.
1. The mandate of Mr Peter SØRENSEN as the European Union Special Representative (EUSR) in Bosnia and Herzegovina is hereby terminated on 31 October 2014.

À la suite de la nomination de M. Peter SØRENSEN à une autre fonction, il convient de nommer M. Lars-Gunnar WIGEMARK en tant que RSUE en Bosnie-Herzégovine à compter du 1er mars 2015.
Following the appointment of Mr Peter SØRENSEN to another function, Mr Lars-Gunnar WIGEMARK should be appointed as the EUSR in Bosnia and Herzegovina from 1 March 2015.

Trois sièges de suppléants du Comité des régions sont devenus vacants à la suite de la fin du mandat de M. Hans Freddie Holmgaard MADSEN, Mme Tatiana SORENSEN et M. Ole B. SORENSEN.
Three alternate members’ seats have become vacant following the end of the terms of office of Mr Hans Freddie Holmgaard MADSEN, Ms Tatiana SORENSEN and Mr Ole B. SORENSEN.

[17] Calogirou C., S. Y. Sørensen, P. B. Larsen, S. Alexopoulou et al (2010), «SMEs and the environment in the European Union», PLANET SA and Danish Technological Institute, publié par la Commission européenne, DG Entreprises et industrie: [http ...]
[17] Calogirou C., S. Y. Sørensen, P. B. Larsen, S. Alexopoulou et al (2010) SMEs and the environment in the European Union, PLANET SA and Danish Technological Institute, Published by European Commission, DG Enterprise and Industry. [http ...]

Peter Sørensen, de nationalité danoise, est actuellement chef de la délégation de l'UE à Skopje, capitale de l'ancienne république yougoslave de Macédoine.
Peter Sørensen, a Dane, is currently Head of EU Delegation in Skopje, the former Yugoslav Republic of Macedonia.

«Peter Sørensen apporte à ce poste son expérience unique de la Bosnie-et-Herzégovine et de la région des Balkans au sens large» a déclaré Catherine Ashton.
"Peter Sørensen brings unique experience of Bosnia and Herzegovina and the wider Balkans region to this job," Catherine Ashton said".

Bruxelles, le 30 mai 2011 – À la suite de la clôture de la publication du poste de chef de la délégation de l'UE en Bosnie-et-Herzégovine, Mme Catherine Ashton, haute représentante de l’UE et vice-présidente de la Commission, a le plaisir d’annoncer son intention de transférer M. Peter Sørensen, de son actuel poste de chef de la délégation de l'UE dans l'ancienne république yougoslave de Macédoine, vers le poste de chef de la délégation de l'UE en Bosnie-et-Herzégovine.
Brussels, 30 May 2011 - Following the closure of the publication for the post as EU Head of Delegation in Bosnia and Herzegovina, High Representative/Vice-President Catherine Ashton is pleased to announce her intention to transfer Peter Sørensen from his current posting as EU Head of Delegation in the former Yugoslav Republic of Macedonia to the post of EU Head of Delegation in Bosnia and Herzegovina.

Je vis dans la circonscription de Kevin Sorensen.
I'm in Kevin Sorensen's riding.

Les lauréates de cette année sont Vera Danyluk, Linda Silver Dranoff, Kathleen Mahoney, Lynda Sorensen, Anila Umar et Madeleine Gaudet, de Fredericton, dont je suis particulièrement fier.
This year's recipients are Vera Danyluk, Linda Silver Dranoff, Kathleen Mahoney, Lynda Sorensen, Anila Umar, and Madeleine Gaudet of Fredericton of whom I am particularly proud.