Traduction de «jusque 447 millions » (Français → Anglais) :

La procédure de remboursement est plus rapide et plus simple pour les entreprises, qui économiseront ainsi jusque 447 millions € par an.
This speeds up and simplifies the refund procedure for enterprises applying for refunds in other Member States, saving them up to €447 million annually.

Avec l'adoption de ce programme, le montant total du concours financier engagé par la Communauté jusqu'à ce jour en Belgique est d'environ 1.092 millions € pour la période 2000-2006 (645 millions € pour le programme de l'objectif 1 Hainaut engagé en mai 2000 et 447 millions € pour les 7 programmes de l'objectif 2 engagés en 2001).
The adoption of the programmes brings the total amount of Community financing committed in Belgium to date to approximately €1 092 million for the period 2000-06 (€645 million for the Objective 1 programme in Hainaut committed in May 2000 and €447 million for the seven Objective 2 programmes committed in 2001).

Le 1 octobre, nous avons annoncé que le Canada convertirait jusqu'à 447 millions de dollars de la dette du Pakistan envers l'Agence canadienne de développement international.
On October 1 we announced that Canada would convert up to $447 million of the debt owed by Pakistan to the Canadian International Development Agency.

L'hon. John Manley (ministre des Affaires étrangères, Lib.): Monsieur le Président, nous avons pris des mesures hier en vue d'éliminer la plupart des sanctions contre le Pakistan et d'annoncer la possibilité que le Pakistan convertisse jusqu'à 447 millions de dollars de prêts dus à l'ACDI en travaux de secours à la population à l'intérieur du Pakistan, en reconnaissance de l'importante contribution que la coalition a demandé au Pakistan de fournir dans le cadre de la lutte contre le terrorisme.
Hon. John Manley (Minister of Foreign Affairs, Lib.): Mr. Speaker, we acted yesterday to remove most of the sanctions against Pakistan as well as to announce the introduction of the possibility of Pakistan converting up to $447 million of loans that are owed to CIDA to social relief work within Pakistan, in recognition of the important contribution that Pakistan has been asked to make to the coalition against terrorism.