Vertaling van "jusqu'à grise fiord " (Frans → Engels) :

Quand on monte jusqu'à Grise Fiord et ailleurs, elles doivent être beaucoup plus petites.
If you get up to Grise Fiord and the other areas, they must be much smaller.

Il comprend la collectivité la plus septentrionale du Canada, Grise Fiord, qui est située sur la pointe sud de l'île d'Ellesmere, et il s'étend jusqu'à la collectivité la plus au sud du Nunavut, Sanikiluaq, qui est située dans la baie d'Hudson.
Our region includes Canada's most northern community of Grise Fiord, located on the south end of Ellesmere Island, and extends to Nunavut's southernmost community of Sanikiluaq in Hudson Bay.

La situation actuelle n’est pas satisfaisante mais plutôt grise, parce que malgré toutes les déclarations de bonne volonté, les progrès accomplis jusqu’à présent en termes d’infrastructures énergétiques et de mécanismes de crise sont loin d’être suffisants.
The present situation is not satisfactory, but rather grey, because, in spite of all the declarations and apparent goodwill, the progress made in terms of energy infrastructure and crisis mechanisms is far from sufficient.

Le voyage de la Gouverneure générale se poursuivit jusqu'à l'Extrême-Arctique, à Pangnirtung, Pond Inlet, Grise Fiord, puis Repulse Bay et Rankin Inlet.
The Governor General's trip continued up to the High Arctic, to Pangnirtung, Pond Inlet, Grise Fiord, and from there up to Repulse Bay and Rankin Inlet.

Circonscription de Quttiktuq (Grise Fiord, Resolute Bay, Arctic Bay et Nanisivik): Levi Barnabus (réélu)
Iqaluit East Riding (Iqaluit): Ed Picco (re-elected)

En 1995, environ 1,4 % du budget communautaire est tombé aux mains de contrebandiers et autres fraudeurs (ce pourcentage ne couvre que les cas détectés par les États membres et la Commission; on estime que la zone grise de la fraude représente jusqu'à 10 % du budget communautaire).
In 1995, around 1.4% of the budget fell into the hands of smugglers and other defrauders (this figure of course comprises only those cases detected by the Member States and the Commission; estimates of undetected fraud range up to 10% of the Community budget).

Il a commencé à Churchill, a fait Rankin Inlet et Fox Basin, l'île de Baffin, est allé jusqu'à Grise Fiord, et il s'est arrêté à Resolute, et maintenant le navire hiverne.
They started in Churchill, did Rankin Inlet and Fox Basin, Baffin Island, all the way to Grise Fiord, and they stopped in Resolute, and now the ship is over-wintering.