Vertaling van "jury mes collègues de mississauga-sud " (Frans → Engels) :

Il faut qu'il y ait décision unanime du jury. Mes collègues de Mississauga-Sud et de St. John's-Est ont eu une conversation dans cette enceinte tout à l'heure à propos des gens qui ont été condamnés pour meurtre et qui connaissaient leurs victimes.
My colleagues from Mississauga South and St. John's East had an earlier conversation in the House about people who have been convicted of murders and who actually know their victims.

M. Maurice Dumas (Argenteuil—Papineau, BQ): Monsieur le Président, il me fait plaisir de prendre la parole sur le projet de loi C-244 présenté par mon collègue de Mississauga-Sud.
Mr. Maurice Dumas (Argenteuil—Papineau, BQ): Mr. Speaker, I am pleased to speak today on Bill C-244, which was introduced by my colleague for Mississauga South.

Je m’associe aux arguments avancés par mon collègue de Kings—Hants ainsi qu’avec ceux de mes collègues de Mississauga-Sud et de Windsor—Tecumseh.
I want to concur with the arguments raised by my colleague for Kings—Hants, as well as those raised by my colleagues from Mississauga South and Windsor—Tecumseh on the issue.

Monsieur le Président, la question de mon collègue de Mississauga-Sud me permet de faire valoir un point.
Mr. Speaker, the question from my colleague from Mississauga South allows me to hammer home a point.

Le mariage M. Paul Szabo (Mississauga-Sud, Lib.): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, je suis heureux de présenter une pétition signée par un certain nombre de Canadiens, dont certains de mes électeurs de Mississauga-Sud, et portant sur la définition du mariage.
Marriage Mr. Paul Szabo (Mississauga South, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I am pleased to present a petition to the House signed by a number of Canadians, including from my own riding of Mississauga South, concerning the definition of marriage.