Traduction de «juriste très distingué » (Français → Anglais) :

M. Clayton Ruby, conseiller juridique, Fonds international pour la protection des animaux: Mesdames et messieurs les sénateurs, je suis très honoré de comparaître devant votre comité qui se compose de certains des plus distingués juristes de notre génération.
Mr. Clayton Ruby, Legal Counsel, International Fund for Animal Welfare: Honourable senators, it is indeed a great honour to come before the committee, which is home to some of the most distinguished legal minds of our generation.

M. Williams est un très distingué juriste à la retraite, et son expérience ne se limite pas à la magistrature.
The fact is that this is a very distinguished, retired jurist.

Il y avait trois ou quatre juristes très distingués qui ont dit que le droit international coutumier était quelque chose d'assez aléatoire, de subjectif.
There were three or four very distinguished legal scholars who said that customary international law was a pretty iffy business.

M. Irwin Cotler: Je voudrais souhaiter une chaleureuse bienvenue à mon collègue, qui est un ancien doyen et un juriste très distingué de notre province.
Mr. Irwin Cotler: I would like to extend a warm welcome to my colleague, who is a former dean and a very distinguished legal scholar in our province.

Le bureau du commissaire du CSTC — le commissaire est un juriste distingué — est également très petit.
The CSEC commissioner's office — he is a distinguished jurist — is also very small.