Vertaling van "quatre juristes très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

les quatre langues font foi,ce qui revient très exactement à dire qu'aucune d'elles ne fait foi
all four languages are authentic,which means that no single one of them is authentic

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela étant, si le comité veut bien me prêter attention, je vais lire trois ou quatre paragraphes de cet arrêt en appel qui expose très bien, à mon avis, ce que pensent les juristes des barèmes sentenciels, des points de départ et des principes sentenciels.
With that background I want to briefly, if the committee will indulge me, read three or four paragraphs from this court of appeal decision. I think its very elucidating in the way the jurists themselves feel about ranges, starting points, and the principles of sentencing.

Il y avait trois ou quatre juristes très distingués qui ont dit que le droit international coutumier était quelque chose d'assez aléatoire, de subjectif.
There were three or four very distinguished legal scholars who said that customary international law was a pretty iffy business.