Traduction de «juin 2015 voir » (Français → Anglais) :

D'autres réformes devraient suivre, en vue d'atteindre les résultats à moyen terme définis dans les conclusions de Riga du 22 juin 2015 (voir en annexe).
Further reforms should follow, along the lines of the medium-term deliverables defined in the Riga conclusions of 22 June 2015 (see Annex).

La Commission a ouvert une procédure d’infraction en juin 2015 (voir le communiqué de presse) et a adressé un avis motivé aux autorités allemandes en avril 2016 (voir le communiqué de presse).
The Commission initiated the infringement proceedings in June 2015 (see press release here) and sent a reasoned opinion to the German authorities in April 2016 (see press release here).

Décision (PESC) 2015/876 du Conseil du 5 juin 2015 modifiant la décision 2014/119/PESC concernant des mesures restrictives à l'encontre de certaines personnes, de certaines entités et de certains organismes au regard de la situation en Ukraine (voir page 30 du présent Journal officiel).
Council Decision (CFSP) 2015/876 of 5 June 2015 amending Decision 2014/119/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Ukraine (see page 30 of this Official Journal).

Conclusions du Conseil concernant le cadre d’action de Hyogo post-2015: gérer les risques pour parvenir à la résilience (juin 2014) (voir p. 29-33)
Council conclusions on the post 2015 Hyogo Framework for Action - managing risks to achieve resilience (June 2014) (see pp. 29-33).

Le délai fixé par la Commission pour l’adoption d’une décision finale est le 13 mai 2015 (voir IP/14/2682); le projet d’acquisition de Biomet par Zimmer, la décision devant être prise au plus tard le 26 mai 2015 (voir IP/14/1091); le projet d’entreprise commune entre les trois organisations de gestion collective de droits PRSfM, STIM et GEMA pour la concession de licences de droits portant sur l'utilisation en ligne d'œuvres musicales, la décision devant être prise au plus tard le 26 juin 2015 (voir IP/15/3300); le projet d’acquisition du gestionnaire de réseau de transport de gaz grec DESFA par la compagnie pétrolière nationale d’Azerbaïdjan SOCAR (voir IP/14/1442).
The Commission's deadline for a final decision is 13 May 2015 (see IP/14/2682); the planned acquisition of Biomet byZimmer, with a decision deadline on 26 May 2015 (see IP/14/1091); the proposed joint venture between the three collective rights management organisations PRSfM, STIM and GEMA in the online licensing of musical works, with a deadline on 26 June 2015 (see IP/15/3300); the proposed acquisition of the Greek gas transmission system operator DESFA by the Azeri state oil company SOCAR (see IP/14/1442).

Le nombre d’Européens affirmant avoir une image positive de l’UE a augmenté, passant de 39 % en novembre dernier à 41 % en mai 2015, tandis que 38 % des personnes interrogées en ont une image neutre et à peine 19 % une image négative (contre 22 % en novembre et 25 % en juin 2014; voir l'annexe 3).
The number of Europeans who say they have a positive image of the EU has risen from 39% last November to 41% in May 2015, while 38% have a neutral image and only 19% a negative image (down from 22% in November and 25% in June 2014; see Annex 3).

Sous-comité chargé du commerce et du développement durable (voir également point 4 ci-dessous) – 16 et 17 juin 2015
Sub-Committee on Trade and Sustainable Development (see also point 4 below) – 16-17 June 2015

Grâce à un soutien politique fort de la part des États membres et du Parlement européen, ce nouveau Fonds pourrait voir le jour dès juin 2015, et être en mesure de financer des projets à l'automne 2015.
With strong political support from Member States and the European Parliament, the new European Fund for Strategic Investments could be established in June 2015, with financing available for projects in autumn 2015.

Dans sa communication du 8 juin 2012 intitulée «Un partenariat pour une nouvelle croissance dans les services — 2012-2015» (voir IP/12/587), la Commission a souligné l’importance de moderniser le cadre réglementaire pour les services professionnels et annoncé une communication sur les professions réglementées.
In its Communication “A partnership for new growth in services 2012-2015” of 8 June 2012 (see IP/12/587), the Commission highlighted the importance of modernising the regulatory framework for professional services and announced a communication on regulated professions.

Plutôt que de les désigner par leur nom, les Présidents Fraser et Milliken ont souvent choisi de ne pas reconnaître le député pris en défaut jusqu’à ce qu’il retire ses propos non parlementaires (voir, par exemple, les Débats, 4 juin 1992, p. 11413-6, 11433; 19 novembre 2002, p. 1611, 1621-2; 27 novembre 2002, p. 1949; 28 novembre 2002, p. 2015).
As an alternative to naming, Speakers Fraser and Milliken often preferred not to recognize the offending Member until the unparliamentary remarks were withdrawn (see for example, Debates, June 4, 1992, pp. 11413-6, 11433; November 19, 2002, pp. 1611, 1621-2; November 27, 2002, p. 1949; November 28, 2002, p. 2015).