Vertaling van "juges puissent reprendre " (Frans → Engels) :

Comme les orateurs précédents, Monsieur le Commissaire, je voudrais également vous inviter à utiliser le dialogue politique avec notre partenaire, la Tunisie, pour faire en sorte que la ligue tunisienne des droits de l’homme, le syndicat des journalistes et l’association des juges puissent reprendre leurs activités le plus rapidement possible, et également assurer la libération immédiate de l’avocat Mohammed Abbou, qui a été condamné en avril à l’issue d’un procès entaché de plusieurs irrégularités.
Like the previous speakers, Commissioner, I too would like to call on you to use the political dialogue with our partner Tunisia to enable the Tunisian League of Human Rights, the journalists’ association and also the judges’ association to resume their activities as quickly as possible and also to secure the immediate release of the lawyer Mohammed Abbou, who was sentenced in April in a trial marked by several irregularities.

10. juge nécessaire que des orientations soient arrêtées en vue du développement et de la mise en œuvre de la lutte intégrée contre les organismes nuisibles, dans le cadre de la production intégrée et dans le respect des besoins de l'agriculture, afin que les plans nationaux puissent reprendre à leur compte la lutte intégrée;
10. Considers it necessary to lay down guidelines for the development and implementation of integrated pest management within the framework of integrated production, compatible with the needs of agriculture, so that they can be incorporated into the national plans;