Vertaling van "juge clarence thomas " (Frans → Engels) :

On fait des comparaisons avec ce qui s'est produit pour les juges de la Cour suprême des États-Unis, notamment Clarence Thomas.
The supreme court justices are appointed for term limits, perhaps.

Au cours d'une audience du Comité judiciaire du Sénat américain de 1991, le juge Clarence Thomas a défini le phénomène.
In a 1991 United States Senate Judiciary Committee hearing, Justice Clarence Thomas identified this phenomenon.

Il y a encore Linda Fischer, numéro deux de l’Agence de protection de l’environnement, ancienne responsable du bureau de lobbying de Monsanto à Washington, Clarence Thomas, juge à la Cour suprême, nommé par Bush père, et qui a été avocat de Monsanto.
There is also Linda Fisher, Deputy Administrator of the Environmental Protection Agency, formerly responsible for the Monsanto lobbying bureau in Washington, and finally there is Clarence Thomas, a judge of the US Supreme Court, who was nominated to his position by Bush Senior and who used to be a lawyer at Monsanto.

Je pense, à l'instar de la plupart des Canadiens, selon moi, qu'il est tout à fait inadmissible que les juges soient soumis au type de spectacle public qui a entouré les nominations à la Cour suprême des États-Unis de Robert Bork et de Clarence Thomas.
The idea of judges being subjected to the kind of public spectacle that attended the nominations to the United States Supreme Court of Robert Bork and Clarence Thomas is anathema to me and, I believe, to most Canadians.