Nous avons l'appui de plusieurs organismes, organisations, Autochtones, notamment le chef Clarence (Manny) Jules, qui a indiqué très clairement au sous-comité les avantages du projet de loi.
This bill is supported by a number of agencies, a number of organizations, a number of aboriginal people, including Chief Clarence (Manny) Jules, who was very clear with the subcommittee about the benefits of this bill.