Traduction de «judiciaire a trahi les droits du jeune zachary turner » (Français → Anglais) :

Nous pourrions citer plusieurs cas où le système judiciaire a trahi les droits du jeune Zachary Turner, lors même que sa raison d’être première aurait dû être de les protéger, mais au bout du compte, le fait que Zachary ne soit en aucune façon entré dans l’équation au moment d’évaluer le risque que posait Shirley Turner a conduit directement à sa mort.
There are a number of examples where Zachary Turner was failed by the systems put in place to protect him, but ultimately the fact that he was not considered in the evaluation of Shirley Turner's risk led directly to his death.

Lors des procédures judiciaires, la Dre Turner a obtenu sa mise en liberté sous caution, elle a conservé la garde de l'enfant Zachary et les grands-parents ont obtenu des droits de visite supervisée.
During the court proceedings, Dr. Turner was granted bail, and Zachary remained in her custody with the grandparents being provided supervised visitation.