Traduction de «dre turner » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

docteur | Dr | Dr | docteure | Dre | Dre
doctor

syndrome de Turner-Albright | agénésie ovarienne | aplasie ovarienne | dysgénésie gonadique | insuffisance gonadique primaire | nanisme ovarien | syndrome de Morgani-Turner-Albright | syndrome de Turner-Varny | syndrome de Ulrich-Turner
Turner's syndrome | Morgagni-Turner syndrome | Morgani-Turner-Albright syndrome | Shereshevskii-Turner syndrome | Turner-Albright syndrome | genital dwarfism | gonodal agenesis | gonodal aplasis | ovarian dwarfism | ovarian short stature syndrome | primary ovarian insufficiency | pseudonuchal infantilism

méthode Turner [ méthode de Turner ]
Turner's method

syndrome de Turner [ ST | syndrome de Turner-Albright ]
Turner syndrome [ TS | Turner-Albright syndrome | gonadal dysgenesis ]

Division des relations extérieures et du Secrétariat du Conseil d'administration | DRE [Abbr.]
Division of External Relations and Governing Council Secretariat | DER [Abbr.]

Directive 2004/35/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004 sur la responsabilité environnementale en ce qui concerne la prévention et la réparation des dommages environnementaux | directive sur la responsabilité environnementale | DRE
Environmental Liability Directive | ELD [Abbr.]

diagnostic de tous les désor- dres mentaux ou physiques
diagnosis of human physical and mental disorders

Direction des ressources et du réseau extérieur [ DRE/DFAE ]
Directorate of Corporate Management [ DCM/FDA | DCM ]

Dépôt des recrues Est [ DRE (Air) ]
Recruit Depot East [ RDE (Air) ]

syndrome de Turner XO
XO Turner syndrome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lors des procédures judiciaires, la Dre Turner a obtenu sa mise en liberté sous caution, elle a conservé la garde de l'enfant Zachary et les grands-parents ont obtenu des droits de visite supervisée.
During the court proceedings, Dr. Turner was granted bail, and Zachary remained in her custody with the grandparents being provided supervised visitation.

Des procédures judiciaires ont suivi et la Dre Turner a cherché à demeurer au Canada.
Court proceedings followed, and Dr. Turner fought to stay in Canada.

Peu après, la Dre Turner a fui à Terre-Neuve-et-Labrador et a annoncé être enceinte de l'enfant de feu Dr Bagby.
Soon after, Dr. Turner fled to Newfoundland and made known her pregnancy with the child of the late Dr. Bagby.

Le 18 août 2003, la Dre Turner a mis fin à ses jours et à ceux de Zachary, alors âgé de 13 mois. Pendant sa liberté sous caution, la Dre Turner s'est jetée dans l'Atlantique avec Zachary, à Conception Bay South, où ils sont morts tous les deux.
While on bail, Dr. Turner jumped into the Atlantic Ocean in Conception Bay South with Zachary, and both died.

Or, dans l'affaire Bagby-Turner, à l'origine du projet de loi actuel, on ne sait pas vraiment pourquoi la Dre Turner a été relâchée aussi aisément, et cette constatation est troublante.
In the Bagby-Turner case, which was the impetus for this bill, we do not really know why Dr. Turner was released so easily and that is troubling.