Vertaling van "joyal voulait poser " (Frans → Engels) :

Son Honneur le Président : La sénatrice voulait-elle poser une question au sénateur Joyal?
The Hon. the Speaker: Did the honourable senator wish to ask a question of Senator Joyal?

J'ai alors accordé la parole au sénateur Joyal, qui a vérifié si le temps de parole du sénateur Murray avait bien été prolongé, car il voulait lui poser une question.
I then recognized Senator Joyal, who asked whether Senator Murray's time had been extended so that he could ask him a question.

Si j'ai bien compris, l'honorable sénateur Joyal voulait poser une question à l'honorable sénateur De Bané sur le discours qu'il venait de faire.
If I understood correctly, Senator Joyal wished to put a question to Senator De Bané on the speech he had just made.