Vertaling van "joyal et puis je peux annoncer " (Frans → Engels) :

Je peux annoncer au ministre que nous allons effectivement appuyer ce projet de loi, afin de l'envoyer rapidement au Comité permanent de la justice et des droits de la personne.
I can tell the minister that we will support this bill so that it can be sent quickly to the Standing Committee on Justice and Human Rights.

Je peux annoncer tout de suite que Postes Canada prévoit couper 250 millions de dollars dans ses dépenses au cours des deux prochaines années.
I can say right now that Canada Post plans on cutting its spending by $250 million over the next two years.

Comme c'est la première fois depuis le dépôt du budget qu'une question nous est posée à ce sujet, je peux annoncer que le gouvernement investira 10 millions sur deux ans afin de donner suite au nombre anormalement élevé d'Autochtones disparus ou assassinés.
Since this is the first question we have had on this since the budget, I can say that the government will be investing $10 million over two years to address the disturbingly high number of missing and murdered aboriginal people.

Le sénateur Cools: D'après ce que je comprends du Règlement, je peux poser une question au sénateur Joyal et puis je peux annoncer mon intention de parler de l'amendement et proposer ensuite l'ajournement du débat en mon nom.
Senator Cools: My understanding of the rules is that I can put a question to Senator Joyal, and after that I can announce my intention to speak on the amendment, and then take the adjournment.