Vertaling van "joyal et chaput " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

île à Chaput
Chaput's Island

aiguille de Chaput
needle by Chaput

procédé de Chaput
Chaput operation

opération de Chaput
Chaput operation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons aujourd'hui les sénateurs Beaudoin, LaPierre, Jaffer, Joyal et Chaput.
With us today are Senators Beaudoin, LaPierre, Jaffer, Joyal and Chaput.

L'honorable Maria Chaput : Honorables sénateurs, j'aimerais tout d'abord remercier le sénateur Joyal d'avoir gracieusement accepté que je participe aujourd'hui à cette interpellation, l'entente étant que, lorsque j'aurai terminé, le débat demeure ajourné à son nom.
Hon. Maria Chaput: Honourable senators, I would like to begin by thanking Senator Joyal for graciously allowing me to take part in this inquiry today with the understanding that when I am finished, the debate will remain adjourned in his name.

Honorables sénateurs, je félicite le Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles pour son excellent travail. Il s'agit des sénateurs Joyal, Fraser, Chaput, Carignan, Boisvenu, Angus, Lang, Rivest, Runciman, Senator et Watt.
Honourable senators, I congratulate the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs for the excellent work of Senator Joyal, Senator Fraser, Senator Chaput, Senator Carignan, Senator Boisvenu, Senator Angus, Senator Lang, Senator Rivest, Senator Runciman, Senator Wallace and Senator Watt.

Les noms des honorables sénateurs Fraser, Mercer, Losier-Cool, Joyal et Chaput substitués à ceux des honorables sénateurs Fox, Joyal, Fraser, Mercer et Losier-Cool (7 septembre).
The names of the Honourable Senators Fraser, Mercer, Losier-Cool, Joyal and Chaput substituted for those of the Honourable Senators Fox, Joyal, Fraser, Mercer and Losier-Cool (September 7).

Les noms des honorables sénateurs Campbell, Cowan, De Bané et Chaput substitués à ceux des honorables sénateurs Watt, Fox, Joyal et Carstairs (15 février).
The names of the Honourable Senators Campbell, Cowan, De Bané and Chaput substituted for those of the Honourable Senators Watt, Fox, Joyal and Carstairs (February 15).