Traduction de «journaliste du london free press » (Français → Anglais) :

Joe Matyas, président, SCCÉP, journaliste, London Free Press
Joe Matyas, President, Toronto CEP; Journalist, London Free Press;

Si vous regardez la liste des membres de la tribune de la presse à Ottawa, vous constaterez qu'il n'y a aucun journaliste du London Free Press.
If you look at the roster of the Ottawa press gallery, there's nobody on it from the London Free Press any more.

Il n'y a aucun journaliste du London Free Press à Queen's Park.
There's nobody from the London Free Press at Queen's Park.

Nous comptons parmi nos membres des milliers de rédacteurs en chef et de journalistes ainsi que de responsables de la publicité et du tirage qui travaillent pour certaines des publications canadiennes les mieux connues comme le Globe and Mail, le Toronto Star, le Hamilton Spectator, Maclean's et le London Free Press.
Our members include thousands of editors and reporters, advertising and circulation employees who work at some of the country's best known publications, such as The Globe and Mail, the Toronto Star, the Hamilton Spectator, Maclean's, and the London Free Press.

Il y a quelques semaines, dans le London Free Press, un journaliste a écrit que le fait d'inscrire les infractions liées à la cruauté envers les animaux dans la partie concernant les biens, comme c'est le cas actuellement, c'est un peu comme dire que frapper son cheval avec un 2x4 équivaut à frapper son réfrigérateur.
A few weeks ago in the London Free Press a journalist wrote that listing animal cruelty offences under the property section, as they currently are, is “a lot like saying hitting your horse with a 2x4 is akin to bashing your refrigerator”.