Traduction de «journal times colonist » (Français → Anglais) :

Le mois dernier, le journal de ma circonscription, le Times Colonist, de Victoria, nous a appris qu'un épervier de l'île de Vancouver est devenu le premier rapace à faire partie de la liste des espèces susceptibles de transmettre la maladie de Lyme.
Last month, the newspaper in my community, the Victoria Times Colonist, reported that a Vancouver Island hawk became the first raptor to join the list of species believed to spread Lyme disease.

Je voudrais parler d'un éditorial paru dans le journal Times Colonist et intitulé « Mettez fin au soutien de l'amiante dès maintenant ».
I would point out that the Times Colonist newspaper had a lead editorial called, “End asbestos support now”.

À Vancouver, par exemple, le Comité a appris que les grands quotidiens de la ville, soit le Sun et le Province, n’affectent plus de journaliste à l’assemblée provinciale à Victoria. Ils comptent plutôt sur les reportages de l’autre journal du groupe, le Times-Colonist de Victoria.
In Vancouver, for example, the Committee heard that the city’s major dailies, the Sun and the Province, no longer have reporters at the provincial legislature in Victoria and instead depend on their sister paper, the Victoria Times-Colonist, for coverage.

Ses propos ont été cités dans un journal de Victoria, le Times Colonist, le 25 août.
This was stated in the Victoria Times Colonist August 25.

Quant à moi, je n'achète que celui qui est différent, le Globe and Mail et un journal local, soit le Vancouver Sun ou le Victoria Times-Colonist.
I only buy one that is different, The Globe and Mail plus one local paper, either the Vancouver Sun or the Victoria Times-Colonist.