Vertaling van "joshua weinstein merci " (Frans → Engels) :

Joshua Weinstein, président sortant, Section nationale de droit pénal, Association du Barreau canadien : Merci, madame la présidente, mesdames et messieurs, de nous donner l'occasion de vous présenter aujourd'hui le mémoire de la Section nationale de droit pénal de l'Association du Barreau canadien sur le projet de loi S-10.
Joshua Weinstein, Past Chair, National Criminal Justice Section, Canadian Bar Association: Thank you, Madam Chair and honourable senators, for the opportunity to present to you today the Canadian Bar Association's national criminal justice section's submission on Bill S-10.

Comme je l'ai dit, ils me paraissent extrêmement restrictifs (0955) M. Joshua Weinstein: Merci et merci d'avoir mentionné cette affaire.
As I said, it seemed to be extremely restrictive (0955) Mr. Joshua Weinstein: Thank you, and thank you for outlining that case.

[Traduction] M. Joshua Weinstein: Merci de cette question.
[English] Mr. Joshua Weinstein: Thank you for that.