Traduction de «joshua » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La Société commémorative Joshua Slocum de Nouvelle-Écosse
The Joshua Slocum Centennial Society of Nova Scotia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Partie requérante: Cargolux Airlines International SA (Sandweiler, Luxembourg) (représentants: initialement J. Joshua, barrister, et G. Goeteyn, solicitor, puis G. Goeteyn, T. Soames, solicitor, C. Rawnsley, barrister, et E. Aliende Rodríguez, avocat)
Applicant: Cargolux Airlines International SA (Sandweiler, Luxembourg) (represented initially by J. Joshua, Barrister, and G. Goeteyn, Solicitor, and subsequently by G. Goeteyn and T. Soames, Solicitors, C. Rawnsley, Barrister, and E. Aliende Rodríguez, lawyer)

Ce n'est pas parce que Joshua appartient à la deuxième génération, mais plutôt parce que son père n'était pas citoyen à l'époque où Joshua.
It's not that Joshua is second generation; it's just that his father was not a citizen at the time Joshua was—

Les journalistes qui souhaiteraient participer à cet événement sont priés d'envoyer un courriel à: joshua.SALSBY@ec.europa.eu.
Journalists wishing to attend may register with Joshua.SALSBY@.ec.europa.eu.

Parties requérantes: Trelleborg Industrie SAS (Clermont-Ferrand, France) (affaire T-147/09); et Trelleborg AB (Trelleborg, Suède) (affaire T-148/09) (représentants: J. Joshua, barrister, et E. Aliende Rodríguez, avocat)
Applicants: Trelleborg Industrie SAS (Clermont-Ferrand, France) (Case T-147/09); and Trelleborg AB (Trelleborg, Sweden) (Case T-148/09) (represented by: J. Joshua, Barrister, and E. Aliende Rodríguez, lawyer)

Partie requérante: Cargolux Airlines International SA (Sandweiler, Luxembourg) (représentants: J. Joshua, Barrister, et G. Goeteyn, Solicitor)
Applicant: Cargolux Airlines International SA (Sandweiler, Luxembourg) (represented by: J. Joshua, Barrister, and G. Goeteyn, Solicitor)

15. condamne par ailleurs avec force la condamnation à mort, le 3 décembre à Kinshasa, d'un citoyen britannique et norvégien, M. Tjostolv Moland, et de M. Joshua French; demande que cette condamnation soit annulée et qu'un procès équitable soit organisé;
15. Strongly condemns the sentencing to death of a British and a Norwegian citizen, Tjostolv Moland and Joshua French, in Kinshasa on 3 December; requests that their sentence be revoked and that a fair trial be held;

Que ferons-nous après notre débat rationnel et très sérieux d'aujourd'hui? Que dirons-nous au jeune Joshua, âgé de 12 ans et qui se bat pour sa soeur Sophia, à sa famille ainsi qu'à tous les Joshua de ce monde, à tous les aspirants premiers ministres?
For Sophia Bortolotti, his sister, we should be able to tell young Joshua and his family and all the Joshuas of this world, the aspiring prime ministers, that this is the opportunity we get to tell this young 12 year old who is fighting for his sister and who I wish could have the opportunity to speak here in the House, what we will do today after this rather rational and very serious debate.

Ce jour-là, Joshua aurait eu 5 ans s'il n'était pas mort, le 15 septembre, des suites de blessures à la tête causées par un jeune de 16 ans qui fuyait la police, à vive allure, dans une voiture volée qui est entrée en collision avec la camionnette conduite par la grand-mère de Joshua.
We met here on November 3, which would have been Joshua's fifth birthday except that he died September 15 from head injuries received when a 16-year old in a stolen car fled police at high speed and rammed a van driven by Joshua's grandmother.

Ce matin, en fait, je porte un macaron qui demande justice pour Joshua. Juste à côté de moi, il y avait un groupe d'étudiants du secondaire qui ont dit qu'il ne fallait pas que ce soit simplement pour Joshua, mais pour eux tous.
This morning, in fact I am wearing the button which says ``Justice for Joshua'', right beside me was a group of high school students that said ``No, not just for Joshua, for all of us''.