Vertaling van "jorge salvador hernández mollar et marcelino " (Frans → Engels) :

Amendement déposé par Gerardo Galeote Quecedo, Jorge Salvador Hernández Mollar et Marcelino Oreja Arburúa
Amendment by Gerardo Galeote Quecedo, Jorge Salvador Hernández Mollar and Marcelino Oreja Arburúa

Au cours de sa réunion du 21 janvier 2003, la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures a décidé d'élaborer un rapport conformément à l'article 49, paragraphe 3 et l'article 107 sur ce sujet et nommé Jorge Salvador Hernández Mollar rapporteur (2003/ 2003(INI)).
At its meeting of 21 January 2003 the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs decided to draw up a report on this subject pursuant to Rule 49(3) and Rule 107 and appointed Jorge Salvador Hernández Mollar rapporteur (2003/2003(INI)).

Étaient présents au moment du vote Jorge Salvador Hernández Mollar (président), Lousewies van der Laan et Giacomo Santini (vice-présidents), Mary Elizabeth Banotti (rapporteur), Kathalijne Maria Buitenweg (suppléant Patsy Sörensen), Michael Cashman, Carlos Coelho, Gérard M.J. Deprez, Giuseppe Di Lello Finuoli, Evelyne Gebhardt (suppléant Ozan Ceyhun), Pierre Jonckheer, Timothy Kirkhope, Marcelino Oreja Arburúa, Elena Ornella Paciotti, Martine Roure, Heide Rühle, Francesco Rutelli, Ole Sørensen (suppléant Baroness Sarah Ludford), Joke Swiebel, Anna Terrón i Cusí, Maurizio Turco et Olga Zrihen Zaari (suppléant Adeline Hazan).
The following were present for the vote: Jorge Salvador Hernández Mollar, chairman; Lousewies van der Laan and Giacomo Santini, vice-chairmen; Mary Elizabeth Banotti, rapporteur; Kathalijne Maria Buitenweg (for Patsy Sörensen), Michael Cashman, Carlos Coelho, Gérard M.J. Deprez, Giuseppe Di Lello Finuoli, Evelyne Gebhardt (for Ozan Ceyhun), Pierre Jonckheer, Timothy Kirkhope, Marcelino Oreja Arburúa, Elena Ornella Paciotti, Martine Roure, Heide Rühle, Francesco Rutelli, Ole Sørensen (for Baroness Sarah Ludford), Joke Swiebel, Anna Terrón i Cusí, Maurizio Turco and Olga Zrihen Zaari (for Adeline Hazan).

Rapporteur: M. Jorge Salvador Hernandez Mollar
Rapporteur: Mr Jorge Salvador Hernández Mollar

Au cours de sa réunion du 6 février 1997, la commission de l'emploi et des affaires sociales a nommé M. Jorge Salvador Hernandez Mollar rapporteur.
The Committee on Employment and Social Affairs had appointed Mr Jorge Salvador Hernández Mollar rapporteur at its meeting of 6 February 1997.