Traduction de «jorge » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fromage Sao Jorge
St. Jorge cheese [ S. Jorge cheese ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

la participation du Royaume-Uni à des programmes d'armement communs et à des projets capacitaires dans le cadre de l'Agence européenne de défense, conduite par Jorge Domecq; ainsi que des coopérations industrielles permettant la bonne réalisation de ces programmes;
the participation of the United Kingdom in joint armaments programmes and capability projects within the framework of the European Defence Agency, led by Jorge Domecq, together with industrial cooperation enabling these programmes to be implemented smoothly;

La commissaire va signer le protocole d'adhésion à 13 heures aujourd'hui lors d'une cérémonie, aux côtés de la présidence slovaque de l'UE, représentée par le ministre de l'économie Peter Žiga, ainsi que de Jorge Glas, vice-président de la République de l'Équateur, de Rodrigo Rivera, ambassadeur de la Colombie, et de Cristina Ronquillo De Blödorn, ambassadrice du Pérou.
The Commissioner is signing the Protocol of Accession at a ceremony today at one o'clock together with the Slovak Presidency of the EU, represented by Economy Minister Peter Žiga, Vice-President Jorge Glas of Ecuador, Ambassador Rodrigo Rivera of Colombia, and Ambassador Cristina Ronquillo De Blödorn of Peru.

Rosa D'Amato, Werner Kuhn, Jörg Leichtfried
Rosa D’Amato, Werner Kuhn, Jörg Leichtfried

Câble sous-marin de 30 kV entre les îles de Faial, Pico et S. Jorge (Açores, PT)
30 kV underwater cable link between the islands of Faial, Pico and S. Jorge (Azores, PT)

Ceci n’est pas une affaire de partis politiques; c’est une affaire politique et humaine capitale pour ces gens de chair et d’os qui nous regardent et nous écoutent, là-bas, à Cuba, où la douleur est ressentie: Bárbaro Sevilla García, 22 ans, exécuté; Lorenzo Copello Castillo, 30 ans, exécuté; Jorge Luis Martínez Izak, 40 ans, exécuté; Víctor Rolando Arroyo Carmona, condamné à 26 ans d’emprisonnement; Miguel Galbán Gutiérrez, condamné à 26 ans d’emprisonnement; Jorge Vero Castañeda, condamné à 20 ans d’emprisonnement; Pablo Pacheco Ávila, condamné à 20 ans d’emprisonnement.
This is not a party-political issue; it is a fundamental political and human issue for the real people over in Cuba, where the pain is felt, who are watching us and listening to us: Bárbaro Sevilla García, 22 years old, executed; Lorenzo Copello Castillo, 30 years old, executed; Jorge Luis Martínez Izak, 40 years old, executed; Víctor Rolando Arroyo Carmona, sentenced to 26 years in prison; Miguel Galbán Gutiérrez, sentenced to 26 years in prison; Jorge Vero Castañeda, sentenced to 20 years in prison; Pablo Pacheco Ávila, sentenced to 20 years in prison.

1.4. Câble sous-marin de 30 kV entre les îles de Faial, Pico et S. Jorge (Açores, P)
1.4. 30 kV underwater cable link between the islands of Faial, Pico and S. Jorge (Azores, PT)

- St Jorge, d'au moins trois mois d'âge,
- S. Jorge, at least three months old,

- (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, je souhaiterais tout d'abord remercier très vivement le rapporteur, Jorge Moreira da Silva, pour son excellent travail et pour son rapport !
– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first I would like to sincerely thank the rapporteur, Jorge Moreira da Silva, for his excellent work and for his report.

Au cours de sa réunion du 6 février 1997, la commission de l'emploi et des affaires sociales a nommé M. Jorge Salvador Hernandez Mollar rapporteur.
The Committee on Employment and Social Affairs had appointed Mr Jorge Salvador Hernández Mollar rapporteur at its meeting of 6 February 1997.

Rapporteur: M. Jorge Salvador Hernandez Mollar
Rapporteur: Mr Jorge Salvador Hernández Mollar