Traduction de «jones et vincent lacroix pourront » (Français → Anglais) :

Earl Jones et Vincent Lacroix pourront donc bénéficier de ce mécanisme pour sortir de prison avant d'avoir purgé une peine suffisante, celle qui leur a été imposée, c'est-à-dire 14 ans et un peu plus dans le cas de M. Lacroix.
Earl Jones and Vincent Lacroix will be able to use this mechanism to get out of prison before they have served an appropriate sentence, the one that was imposed on them, which in Mr. Lacroix's case was just over 14 years.

Earl Jones et Vincent Lacroix, c'est plus de 90 millions de dollars.
The figure is more than $90 million for Earl Jones and Vincent Lacroix.

De plus, les libéraux demandent depuis deux ans au gouvernement d'éliminer l'admissibilité à la libération conditionnelle au sixième de la peine pour les criminels à cravate comme les Earl Jones, les Vincent Lacroix et les autres.
In addition, the Liberals have been asking the government for two years to abolish one-sixth accelerated parole for white collar criminals such as Earl Jones, Vincent Lacroix and others.

D'autres Earl Jones et Vincent Lacroix courent encore les rues.
The Earl Joneses and Vincent Lacroixs of this world are still around.

Un trop grand nombre de petits investisseurs, de retraités et de familles qui ont mis de l'argent de côté pour l'avenir ont été victimes des combines de fraudeurs comme Earl Jones et Vincent Lacroix.
Too many small investors, retirees and families putting money away for the future have felt the impacts of fraudsters like the Earl Jones and Vincent Lacroix schemes.