Traduction de «comme earl jones » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

indice Dow Jones [ moyenne du Dow Jones | moyenne Dow-Jones des industriels | Dow Jones | moyenne D.J. ]
Dow Jones Industrial Average [ Dow Jones Average | Dow-Jones Industrial Average | Dow-Jones Average | Dow Jones ]

double tarsectomie de Robert Jones | opération de Jones | opération de Robert Jones
Jones'operation

indice Dow Jones | indice Dow-Jones
Dow Jones Industrial Average | DJIA | Dow-Jones Industrial Average | Dow Jones Index | Dow Jones Industrial Index

hypersensibilité de Jones-Mote | réaction de Jones et Mote
Jones-Mote reaction | Jones-Mote hypersensitivity | cutaneous basophil hypersensitivity

hypersensibilité de Jones-Mote [ réaction de Jones et Mote ]
Jones-Mote reaction [ Jones-Mote hypersensitivity | cutaneous basophil hypersensitivity ]

épreuve de Boerner-Jones-Lukens [ épreuve Boerner-Jones-Lukens | épreuve B-J-L ]
B-J-L test [ Boerner-Jones-Lukens test ]

hypersensibilité de Jones Mote | réaction de Jones Mote
Jones Mote reaction | Jones Mote hypersensitivity

hypersensibilité de Jones-Motte | hypersensibilité de type Jones-Motte
Jones-Mote reaction

hypersensibilité de Jones-Motte | réaction de Jones et Motte
Jones-Mote hypersensitivity

Dow Jones
Dow Jones

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme il est question, dans le projet de loi C-13, d’un organisme de réglementation des valeurs mobilières et que certaines provinces veulent aussi tenter de régler ce problème, j’aimerais entendre ce que la députée a à dire aux victimes d’Earl Jones en réponse aux propos de Joey Davis du comité des victimes d’Earl Jones, qui a dit: « Nous sommes favorables à l'idée qu’un organisme national unique de réglementation supervise les organisations financières».
As Bill C-13 discusses a securities regulator and there are provinces that are on board to try to address this problem, I would like to hear what the member says to the victims of the Earl Jones case when Joey Davis of the Earl Jones victims committee said very clearly, “We support the idea of a single national regulatory body overseeing financial organizations”.

La députée dit vouloir protéger les Canadiens contre les Earl Jones de ce monde, mais elle veut s'assurer que les dispositions du projet de loi à l'étude, lequel éliminerait la procédure d'examen expéditif, ne soient pas rétroactives, ce qui ferait en sorte que M. Earl Jones pourrait sortir de prison après avoir purgé seulement un sixième de sa peine.
She talks about wanting to protect Canadians against the Earl Joneses of this country, but she wants to ensure that this bill before us, which would remove accelerated parole, would not be retroactive so that Mr. Earl Jones would actually get out of jail after serving only one-sixth of his sentence.

Je peux vous assurer qu'au rythme où on va, on peut s'attendre à ce que Earl Jones et tous les Earl Jones de ce monde, du Québec et du Canada, se retrouvent dehors.
I can assure you that at this pace, we can expect Earl Jones and all the others like him—in Quebec, Canada or elsewhere—to have been released.

Oui, c'est vrai que Earl Jones s'en vient, mais il n'y a pas que Earl Jones.
Yes, it is true that Earl Jones will soon be eligible, but he is not the only one.

Vous devez être conscient que ce projet de loi, même si Earl Jones est cité à titre d'exemple, ce n'est pas le projet de loi Earl Jones.
You must know that this bill, even though Earl Jones is given as an example, is not the Earl Jones bill.