Vertaling van "joignez-vous à moi pour rendre hommage à john ross matheson " (Frans → Engels) :

Honorables sénateurs, joignez-vous à moi pour rendre hommage à John Ross Matheson, un grand Canadien.
Honourable colleagues, join me in honouring a great Canadian, John Ross Matheson.

«Joignez-vous à moi pour rendre hommage aux femmes et aux hommes courageux qui sauvent des vies en prêtant assistance aux victimes de catastrophes naturelles et de conflits dans le monde entier.
"Join me in paying tribute to the courageous women and men who provide live-saving assistance to victims of natural disasters and conflicts around the world.

Honorables sénateurs, joignez-vous à moi pour rendre hommage à un chanteur qui vit sa vie en donnant un excellent exemple d'intégrité et de grâce et qui continue, encore aujourd'hui, de redonner ce qu'il a reçu à toutes les occasions qui se présentent.
Honourable senators, please join me in honouring a performer who lives life with the highest example of integrity and grace and who continues to this day to give back at every opportunity afforded to him.

Je suis fier de rendre un hommage spécifique à ce magnifique drapeau et, en particulier, à un homme remarquable qui a contribué à sa création. Il s'agit du lieutenant-colonel John Ross Matheson, qui a été juge et qui est né à Arundel, au Québec, en 1917.
I am proud to pay specific tribute to this great flag and to one great Canadian in particular who made this possible: Lieutenant-Colonel John Ross Matheson, Judge Matheson, born in Arundel, Quebec, in 1917.

Honorables sénateurs, joignez-vous à moi pour rendre hommage à ces Canadiens exceptionnels et à leur contribution inestimable à notre merveilleux pays.
Honourable senators, please join with me in recognizing these exceptional Canadians, and their invaluable contributions to our great country.