Vertaling van "john ross matheson " (Frans → Engels) :

Le décès de l'honorable John Ross Matheson, O.C.
The Late Honourable John Ross Matheson, O.C.

L'honorable Bob Runciman : Honorables sénateurs, j'interviens aujourd'hui pour attirer l'attention sur la vie d'un Canadien remarquable, un de mes héros, ainsi qu'un des pères du drapeau canadien, John Ross Matheson, qui est décédé le 27 décembre à l'âge de 96 ans.
Hon. Bob Runciman: Honourable senators, I rise today to draw attention to the life of a remarkable Canadian, a hero of mine and one of the fathers of the Canadian flag, John Ross Matheson, who died on December 27 at the age of 96.

En mai, la rue située devant le palais de justice de Brockville a été renommée chemin John Ross Matheson et, dans le cadre de la fête du Canada, on a hissé un drapeau canadien de 40 pieds en son honneur.
In May, the street in front of the Brockville Courthouse was renamed John Ross Matheson Way, and on Canada Day, a 40-foot Canadian flag was raised in his honour.

Honorables sénateurs, joignez-vous à moi pour rendre hommage à John Ross Matheson, un grand Canadien.
Honourable colleagues, join me in honouring a great Canadian, John Ross Matheson.

Monsieur le Président, c'est avec tristesse que je souligne aujourd'hui le décès de l'honorable John Ross Matheson, juge à la retraite et ancien député de Leeds, qui fait maintenant partie de ma circonscription. Il nous a quittés le 27 décembre dernier.
Mr. Speaker, I am saddened today to note the passing on December 27 of the hon. John Ross Matheson, retired judge and former member of Parliament for the riding of Leeds, which is now part of my riding.