Je suis persuadé que le député de Wetaskiwin mettra les choses au clair dans sa question complémentaire (1445) M. Dale Johnston (Wetaskiwin, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je demandais à la ministre. Des voix: Oh, oh!
I am sure that the hon. member for Wetaskiwin will make that clearer in his supplementary (1445) Mr. Dale Johnston (Wetaskiwin, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I was asking the Minister of Some hon. members: Oh, oh.