Traduction de «wetaskiwin » (Français → Anglais) :

M. Dale Johnston (Wetaskiwin, Réf.): Monsieur le Président, aujourd'hui, dans ma circonscription, Wetaskiwin, la petite Tamara Okeynan sera inhumée dans le lieu de sépulture ancestral de la réserve indienne Hobbema.
Mr. Dale Johnston (Wetaskiwin, Ref.): Mr. Speaker, today in my constituency of Wetaskiwin baby Tamara Okeynan will be laid to rest in the ancestral burial grounds of the Hobbema Indian Reserve.

M. Dale Johnston (Wetaskiwin, Réf.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter une pétition signée par des habitants de Wetaskiwin et d'autres régions du centre de l'Alberta.
Mr. Dale Johnston (Wetaskiwin, Ref.): Mr. Speaker, I have a petition to present on behalf of residents of Wetaskiwin and other areas in central Alberta.

M. Dale Johnston (Wetaskiwin, Réf.): Monsieur le Président, j'ai ici une pétition signée par un bon nombre d'électeurs de la circonscription de Wetaskiwin qui s'inquiètent de la viabilité du Régime de pensions du Canada.
Mr. Dale Johnston (Wetaskiwin, Ref.): Mr. Speaker, I have a petition signed by a good number of constituents in the Wetaskiwin riding who are concerned with the sustainability of the Canada Pension Plan.

M. Dale Johnston (Wetaskiwin, Réf.): Monsieur le Président, j'ai une pétition signée par 150 électeurs de Wetaskiwin.
Mr. Dale Johnston (Wetaskiwin, Ref.): Mr. Speaker, I have a petition signed by 150 constituents from Wetaskiwin.

M. Dale Johnston (Wetaskiwin, Réf.): Madame la Présidente, j'ai à présenter une pétition signée par des habitants des villes de Wetaskiwin, Millet et Leduc, dans ma circonscription, qui veulent attirer l'attention du Parlement sur ceci: «Attendu que la majorité des Canadiens comprennent la notion de mariage comme étant uniquement l'union volontaire d'un homme célibataire et d'une femme célibataire, le Parlement a le devoir de s'assurer que le mariage, tel qu'il a toujours été connu et compris au Canada, soit préservé et protégé».
Mr. Dale Johnston (Wetaskiwin, Ref.): Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: “Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected”.