La parole est à Marlene Catterall et ensuite à John Reynolds (1115) Mme Marlene Catterall (Ottawa-Ouest—Nepean, Lib.): La solution temporaire me plaît un peu plus, mais les deux propositions me conviennent.
Marlene Catterall and then John Reynolds (1115) Ms. Marlene Catterall (Ottawa West—Nepean, Lib.): I'm a little happier with the interim solution, but I'm okay either way.