Ensuite Marlene Catterall a, à la toute fin de la session, présenté un projet de loi privé qui aurait accompli la même chose.
Marlene Catterall then, at the very end of Parliament, moved a private member's bill that would have accomplished the same thing.