Vertaling van "john picard président " (Frans → Engels) :

M. John Picard (président, Association des communautés scolaires franco-protestantes du Québec): Merci, monsieur le président, madame la présidente.
Mr. John Picard (Chairman, Association des communautés scolaires franco-protestantes du Québec): Thank you, Mr. Chairman and Madam Chair.

Je m'appelle John Picard et je suis président de l'Association des communautés scolaires franco-protestantes du Québec.
My name is John Picard and I am Chairman of the Association des communautés scolaires franco-protestantes du Québec.

PROCÈS-VERBAL Séance n 6 Le jeudi 15 mars 2001 Le Comité permanent des finances se réunit aujourd'hui à 11 h 19, dans la salle 209 de l'édifice de l'ouest, sous la présidence de Maurizio Bevilacqua, président. Membres du Comité présents: Carolyn Bennett, Maurizio Bevilacqua, Scott Brison, Ken Epp, John McCallum, Gary Pillitteri, and Pauline Picard.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 6 Thursday, March 15, 2001 The Standing Committee on Finance met at 11:19 a.m. this day, in Room 209, West Block, the Chair, Maurizio Bevilacqua, presiding.

Après débat, l'article 234 est adopté par le vote inscrit suivant : POUR Sue Barnes Carolyn Bennett Roy Cullen Mac Harb Hélène Scherrer Sophia Leung John McCallum Gary Pillitteri (8) CONTRE Ken Epp Richard Harris Yvan Loubier Pauline Picard Lorne Nystrom Scott Brison (6) Le président met en délibération l'article 235.
After debate, the question being put on the Clause 234, it was carried, on the following recorded division: YEAS Sue Barnes Carolyn Bennett Roy Cullen Mac Harb Hélène Scherrer Sophia Leung John McCallum Gary Pillitteri (8) NAYS Ken Epp Richard Harris Yvan Loubier Pauline Picard Lorne Nystrom Scott Brison (6) The Chair called Clause 235.

De l'Association des communautés scolaires franco-protestantes du Québec : John Picard, président; Jocelyn Aubut, vice-président.
From " Association des communautés scolaires franco-protestantes du Québec" : John Picard, President; Jocelyn Aubut, Vice-President.