Vertaling van "john herron propose " (Frans → Engels) :

John Herron propose - Que, dans le cadre de son étude sur les pesticides le Comité convoque le ministre et le sous-ministre de la Santé à témoigner.
John Herron moved - That for its study on pesticides, the Committee call the Minister and Deputy Minister of Health as witnesses.

John Herron propose, Que le projet de loi C-5, à l'article 74, soit modifié par substitution, à la ligne 20, page 34, de ce qui suit : « cord ou ne délivre le permis que s'il a exposé dans le registre les motifs l'ayant mené à accorder l'exemption, et que s'il estime » Après débat, avec consentement unanime, la motion est retirée.
John Herron moved, That Bill C-5, in Clause 74, be amended by replacing line 20 on page 34 with the following: " minister has published in the public registry the reasons why the exemption is being granted and is of the opinion that" After debate, by unanimous consent, the motion was withdrawn.

L’article 30, dans sa forme modifiée, John Herron propose, Que le projet de loi C-9, à l'article 30, soit modifié a) par substitution, dans la version anglaise,, à la ligne 20, page 25, de ce qui suit :
On Clause 30, as amended, John Herron moved, That Bill C-9, in Clause 30, be amended (a) by replacing, in the English version, line 20 on page 25 with the following:

Article 35, John Herron propose, Que le projet de loi C-5, à l'article 35, soit modifié par substitution aux lignes 6 à 11, page 18, de ce qui suit : « 35 (1) Le gouverneur en conseil, sur recommandation du ministre, prend un décret prévoyant l'application de l'article 32 dans chacun des territoires à l'égard d'une espèce-gibier inscrite».
On Clause 35, John Herron moved, That Bill C-5, in Clause 35, be amended by replacing lines 5 to 10 on page 18 with the following: " 35 (1) The Governor in Council shall, on the recommendation of the Minister, by order, provide that section 32 applies in each of the territories in respect of a listed species of game" .

Nouvel article 10, John Herron propose, Que le projet de loi C-5, à l'article 10, soit modifié par adjonction après la ligne 38, page 9, de ce qui suit :
On New Clause 10, John Herron moved, That Bill C-5, in Clause 10, be amended by adding after line 40 on page 9 the following new clause: