Traduction de «john dalli avant » (Français → Anglais) :

Je suis fermement convaincu que ces échanges sont essentiels pour clarifier et mieux comprendre les enjeux», a déclaré M. John Dalli, avant de conclure: «Mon intention est que les résultats de la rencontre d’aujourd’hui servent à nourrir une prise de décision plus efficace et mieux documentée sur les OGM».
I firmly believe that this debate is essential in clarifying, and having a better understanding of, the issues involved'. To conclude : "My intention is to take the outcome of today's meeting into consideration towards better, more informed, decision-making on GMOs".

John Dalli, le commissaire à la santé et à la politique des consommateurs, a déclaré: «Je suis vivement préoccupé par le fait que la plupart des Européens commencent à fumer dans leur première jeunesse, avant leur 18e anniversaire.
European Commissioner in charge of Health Consumer Policy, John Dalli, said: "I am deeply concerned about the fact that most Europeans start smoking in their early youth, before their 18th birthday.

Selon les termes de M. John Dalli, commissaire à la santé et à la politique des consommateurs, «il s’agit d’un nouveau pas en avant vers une chaîne de production alimentaire plus sûre dans l’Union.
Health and Consumer Policy Commissioner, John Dalli, said".

Le commissaire à la santé et à la politique des consommateurs, M. John Dalli, a déclaré: «En mars dernier, la Commission s'est engagée à présenter, avant la fin de l'été, une proposition globale sur la future politique de l'Union européenne concernant les cultures génétiquement modifiées.
Health and Consumer Policy Commissioner, John Dalli said: "Last March, the Commission promised to present a comprehensive proposal on our future policy vis-à-vis GM cultivation by the end of the summer.