Traduction de «john buchanan depuis » (Français → Anglais) :

Nous nous connaissons depuis de nombreuses années et, pour ceux d'entre vous qui ne le savent pas, Fred est l'homme d'action et le tacticien qui a favorisé les victoires électorales de notre ancien collègue, sénateur et médecin, le premier ministre John Buchanan.
We have known each other for many years and, for those of you who do not know, Fred was the energy and tactician behind the election victories of our former colleague senator, doctor, premier John Buchanan.

L'honorable Terry M. Mercer : Honorables sénateurs, je connais John Buchanan depuis longtemps.
Hon. Terry M. Mercer: Honourable senators, I have known John Buchanan for a long time.

L'honorable John Buchanan: Honorables sénateurs, je connais le sénateur Davey depuis six ans seulement, mais je suis son obligé.
Hon. John Buchanan: Honourable senators, I have only known Senator Davey for the last six years, but I owe him.

L'honorable John Buchanan: Honorables sénateurs, je connais Allan J., comme on l'appelle affectueusement au Cap-Breton et dans toute la Nouvelle-Écosse, depuis plus de25 ans.
Hon. John Buchanan: Honourable senators, I have known Allan J., as he is affectionately known throughout not only Cape Breton but all of Nova Scotia, for over 25 years.