L'honorable John Buchanan: Honorables sénateurs, je connais Allan J., comme on l'appelle affectueusement au Cap-Breton et dans toute la Nouvelle-Écosse, depuis plus de25 ans.
Hon. John Buchanan: Honourable senators, I have known Allan J., as he is affectionately known throughout not only Cape Breton but all of Nova Scotia, for over 25 years.