Traduction de «john bryden effectivement » (Français → Anglais) :

M. John Bryden: Monsieur le Président, je répondrai au député d'en face que les Canadiens veulent effectivement que justice soit rendue, mais que, à mon avis, la notion de justice comporte toujours un élément de compassion.
Mr. John Bryden: Mr. Speaker, in reply to the member opposite, yes, they do want justice, but I think justice is always understood as having an element of compassion in it.

M. John Bryden: Cela semble effectivement être le cas.
Mr. John Bryden: That would seem to be the case.

M. John Bryden : Effectivement, j'ai beaucoup de questions à poser.
Mr. John Bryden: Yes, I have a lot of questions.

M. John Bryden: Effectivement, monsieur le Président, j'ai vérifié et je n'ai pu trouver aucun député qui aurait reçu si ce n'est qu'un courriel du commissaire à la protection de la vie privée faisant état de ses préoccupations à l'égard du projet de loi C-55.
Mr. John Bryden: Indeed, Mr. Speaker, I checked and I was unable to find any MPs who had received so much as an e-mail from the privacy commissioner outlining or even suggesting his concerns about Bill C-55.

M. John Bryden: J'aimerais effectivement entendre vos autres raisons.
Mr. John Bryden: Actually, I would like those reasons.