Vertaling van "john amagoalik commissaire " (Frans → Engels) :

Le président: Nous recevons maintenant M. John Amagoalik, commissaire en chef des Territoires du Nord-Ouest, Commission d'établissement du Nunavut.
The Chairman: Our next witness is Mr. John Amagoalik, Chief Commissioner of the N.W.T. on the Nunavut Implementation Commission.

De la Commission d’établissement du Nunavut : John Amagoalik, commissaire en chef.
Nunavut Implementation Commission: John Amagoalik, Chief Commissioner.

M. John Amagoalik (commissaire en chef, Commission d'établissement du Nunavut): Merci, monsieur le président et merci beaucoup au comité de m'avoir invité à lui faire part de mon point de vue sur ce projet de loi.
Mr. John Amagoalik (Chief Commissioner, Nunavut Implementation Commission): Thank you, Mr. Chairman, and thanks very much to the committee for the invitation to speak on this bill.

Commission d’établissement du Nunavut : John Amagoalik, commissaire en chef
Nunavut Implementation Commission: John Amagoalik, Chief Commissioner

Je crois que John Amagoalik, commissaire en chef de la Commission d'établissement du Nunavut, avait parfaitement raison de qualifier le projet de loi de «compromis sensible et raisonnable entre des intérêts opposés».
I believe John Amagoalik, chief commissioner of the Nunavut Implementation Commission expressed it best when he described the bill as “a workable and sensible compromise of competing interests”.