Vertaling van "nunavut john amagoalik " (Frans → Engels) :

De la Commission d’établissement du Nunavut : John Amagoalik, commissaire en chef.
Nunavut Implementation Commission: John Amagoalik, Chief Commissioner.

L'honorable Céline Hervieux-Payette : Honorables sénateurs, l'un des Pères du Nunavut, John Amagoalik, a fait un témoignage personnel :
Hon. Céline Hervieux-Payette: Honourable senators, one of the Fathers of Nunavut, John Amagoalik, gave private testimony:

Commission d’établissement du Nunavut : John Amagoalik, commissaire en chef
Nunavut Implementation Commission: John Amagoalik, Chief Commissioner

Depuis quatre ans, la Commission d'établissement du Nunavut, sous la direction de M. John Amagoalik, a conseillé le Canada, la Nunavut Tunngavik et le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest sur un certain nombre de questions liées à l'établissement du Nunavut.
Over the past four years, the Nunavut Implementation Commission, under the leadership of Mr. John Amagoalik, has been advising Canada, Nunavut Tunngavik Incorporated and the Government of the Northwest Territories on a number of issues related to the establishment of Nunavut.

Document parlementaire n 8540-351-13A (Conformément à l'article 32(6) du Règlement, renvoyés au Comité permanent de la justice et des questions juridiques) (2) Conseil de gestion des ressources fauniques du Nunavut : C.P. 1993-2001 Gordon D. Koshinsky, Kevin Joseph McCormick et J.M.A. Theriault, membres; Commission d'établissement du Nunavut : C.P. 1993-2074 John Amagoalik, président; C.P. 1993-2075 Guy Alikut, Kenn Harper, Joe Ohokannoak, William Lyall, David Alagalak, Meeka Kilabuk, George Qulaut, Peter Ernerk et Mary Simon, membres; Office des ressources renouvelables : C.P. 1994-171 James Thomas Hickling, Kevin Joseph McCormick, James Ross, James B. Firth, Joseph Benoit et Roger Binne, membres.
Sessional Paper No. 8540-351-13A (Pursuant to Standing Order 32(6), referred to the Standing Committee on Justice and Legal Affairs) (2) Nunavut Wildlife Management Board: P.C. 1993-2001 Gordon D. Koshinsky, Kevin Joseph McCormick and J.M.A. Theriault, members; Nunavut Implementation Commission: P.C. 1993-2074 John Amagoalik, Chairperson; P.C. 1993-2075 Guy Alikut, Kenn Harper, Joe Ohokannoak, William Lyall, David Alagalak, Meeka Kilabuk, George Qulaut, Peter Ernerk and Mary Simon, members; Renewable Resources Board: P.C. 1994-171 James Thomas Hickling, Kevin Joseph McCormick, James Ross, James B. Firth, Joseph Benoit and Roger Binne, members.