Vertaling van "joe preston votre " (Frans → Engels) :

Le fait qu'il y ait ce processus, que les comités permanents peuvent, avant qu'une nomination ne soit définitive, examiner une candidature et poser ce genre de questions garantit également la transparence, mais dans votre exemple hypothétique, il y a également une autre façon. M. Joe Preston: [Note de la rédaction: Inaudible] Le président: Désolé, monsieur Preston, mais votre temps est écoulé.
The fact of this process the fact that standing committees can, before an appointment is finalized, deal with a nominee and ask these very questions about process is, I think, another transparency, but it's also another way in which what you're suggesting in a hypothetical way Mr. Joe Preston: [Inaudible Editor].come forward to this committee for that review The Chair: Mr. Preston, sorry, your time is up.

Vous devez attendre d'avoir votre temps de parole, monsieur Preston (1850) M. Joe Preston: Je présume que j'aurai tout de même mon temps de parole.
You'll have to wait for a speaking time, Mr. Preston (1850) Mr. Joe Preston: I take it I do have one.

M. Joe Preston: Dans le Bureau du Conseil privé, il y a 15,1 millions de dollars pour le soutien à Gomery, dans cette somme, vous avez mentionné environ un million de dollars pour votre ministère ou votre sous-groupe ou je ne sais. L'hon. Mauril Bélanger: C'est exact.
Mr. Joe Preston: In the Privy Council Office, $15.1 million to support Gomery, of which the approximately one million dollars you've mentioned is for your department, or your subgroup, or whatever— Hon. Mauril Bélanger: That's correct.

Nous procéderons ensuite aux autres affaires du comité. Monsieur Preston, je vous en prie (1650) M. Joe Preston: Grand merci pour votre visite.
Mr. Preston, please (1650) Mr. Joe Preston: Thank you very much for coming and for a good presentation.

Il doit s'agir de quelqu'un en qui tout le monde dans le système pourra avoir confiance, quelqu'un peut-être qui aurait quelques cheveux gris (1550) M. Joe Preston: Votre officier indépendant est évidemment votre enquêteur, alors vous cherchez quelqu'un qui a aussi la capacité de faire cela.
They would be someone who all the people in the system could basically trust, so they would have a bit of grey hair maybe (1550) Mr. Joe Preston: Your independent officer obviously is your investigator on this, so you're looking for someone with the ability to also do that.