Traduction de «monsieur preston » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

ACC/UAC Preston
Preston Air Traffic Control Centre | PATCC [Abbr.]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

goniomètre de Preston
Preston goniometer

zone de Guinier-Preston
Guinier-Preston zone [ GP zone ]

solution antigel | antigel | prestone
antifreeze agent | anti-freeze agent | antifreeze solution | anti-freeze solution | antifreezing solution

liquide de refroidissement | Prestone
coolant | cooling fluid

zones de Guinier-Preston
Guinier-Preston zones

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur Preston (1240) M. Joe Preston: Ce qui me dérange, là-dedans, c'est que personne n'a le droit d'être entendu par le commissaire.
Mr. Preston (1240) Mr. Joe Preston: My trouble with this is that no person has the right to be heard by the commissioner; it says “no person is entitled as of right to be heard by the President”, in this case the commissioner.

Le vice-président (M. Paul Szabo): Monsieur Preston, il vous reste deux minutes et demie. M. Joe Preston (Elgin—Middlesex—London, PCC): Madame Barrados, je suis ravi que vous soyez revenue nous rencontrer aujourd'hui et je voudrais moi aussi vous dire comme mes collègues que vous faites un excellent travail.
Mr. Joe Preston (Elgin—Middlesex—London, CPC): Madam Barrados, it's great to have you here again today, and I echo my colleagues' thoughts about the job that you've been doing.

M. Joe Preston (Elgin—Middlesex—London, PCC): Le point que j'aimerais soulever est celui auquel M. Szabo n'avait pas répondu dans sa déclaration, c'est-à-dire que si l'agent de l'intégrité de la fonction publique faisait une recommandation.. (1120) Le président: Monsieur Preston, avant que nous entrions dans un débat, pourrions-nous avoir une motion pour revenir à l'article 20?
Mr. Joe Preston (Elgin—Middlesex—London, CPC): The point I'd like to make is one Mr. Szabo didn't answer in his statement there, and that is, if a recommendation is made by the public service integrity officer (1120) The Chair: Mr. Preston, before we get into a debate, could we have a motion to go back to clause 20?

Je ne voudrais pas avoir refusé cette possibilité à M. Preston à cause de mon erreur. Monsieur Preston, vous ne pouvez proposer une motion dans le cadre d'un rappel au Règlement.
Mr. Preston, you can't move a motion on a point of order.

Vous devez attendre d'avoir votre temps de parole, monsieur Preston (1850) M. Joe Preston: Je présume que j'aurai tout de même mon temps de parole.
You'll have to wait for a speaking time, Mr. Preston (1850) Mr. Joe Preston: I take it I do have one.