Traduction de «joe preston député » (Français → Anglais) :

Debout, de g. à dr. : M. Michel Guimond, député, whip du Bloc Québécois; M. Joe Preston, député (PCC); M. Michael Ignatieff, député (PLC); M. James Moore, député, secrétaire parlementaire du ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux et pour la porte d'entrée du Pacifique et les Olympiques de Vancouver-Whistler; l'hon. Jay Hill, C.P., député, secrétaire d'État et whip en chef du gouvernement; Mme Audrey O'Brien, Greffière de la Chambre des communes; l'hon. Peter Van Loan, C.P., député, leader du gouvernement à la Chambre des communes et ministre de la Réforme démocratique.
Standing from left to right: Mr. Michel Guimond, M.P., Whip of the Bloc Québécois; Mr. Joe Preston, M.P (CPC); Mr. Michael Ignatieff , M.P (Lib.); Mr. James Moore, M.P., Parliamentary Secretary to the Minister of Public Works and Government Services and for the Pacific Gateway and the Vancouver-Whistler Olympics; Hon. Jay Hill, P.C., M.P., Secretary of State and Chief Government Whip; Ms. Audrey O'Brien, Clerk of the House of Commons; Hon. Peter Van Loan, P.C., M.P., Leader of the Government in the House of Commons and Minister for Democratic Reform.

Comme témoins aujourd'hui, nous recevons M. Russ Hiebert, député et président de la section canadienne de l'Association parlementaire du Commonwealth, ainsi que M. Joe Preston, député siégeant à l'exécutif qui représente la région canadienne à l'Association parlementaire du Commonwealth.
Before us today are Mr. Russ Hiebert, Member of Parliament and Chair of the Canadian Branch of the Commonwealth Parliamentary Association Canada, and Mr. Joe Preston, a Member of Parliament and on the executive representing the Canadian region on the Commonwealth Parliamentary Association.

Nous avons d'abord Joe Preston, député. Il fait partie d'un groupe de travail qui a étudié la situation de l'industrie du tabac.
We have Joe Preston, who's a member of Parliament; he has been working on a task force that has been looking at the issue of the tobacco industry situation.

La délégation était composée de l’honorable David Smith, C.P., sénateur, et de M. Joe Preston, député. La délégation était accompagnée de Mme Janelle Feldstein, chef de cabinet du président du Sénat.
The delegation was composed of the Honourable David Smith, P.C., Senator, and Mr. Joe Preston, M.P. Accompanying the delegation was Ms. Janelle Feldstein, Chief of Staff of the Speaker of the Senate.

Joe Preston, député, président de la Section canadienne de l’APC;
Joe Preston, M.P., Chair of the CPA Canadian Branch;