Traduction de «joe comartin je vais devoir poser » (Français → Anglais) :

M. Joe Comartin: Je vais devoir poser une question à madame, parce que je ne suis pas d'accord avec M. Reed.
Mr. Joe Comartin: I'm going to need to ask a question of the official, because I have to take some issue with Mr. Reed.

M. Joe Comartin: Je vais poser la question suivante à vous tous, mais je devrais peut-être commencer par vous, monsieur Torgerson.
Mr. Joe Comartin: I'll direct this question to all of you, but perhaps Dr. Torgerson, I should start with you.

Le sénateur Lewis: Je regrette, mais je vais devoir poser mes questions en anglais.
Senator Lewis: I am afraid that I will have to ask my questions in English.

M. Joe Comartin: Je vais passer à un autre sujet, puisqu'il ne me reste presque plus de temps. Je vais passer aux modifications à l'article 13, le résultat de la Loi sur l'antiterrorisme.
Mr. Joe Comartin: Just to jump topics quickly—because I think I'm about to be out of time—to the amendments to section 13, the result of the anti-terrorism legislation, at the full justice committee we just went through some work on child pornography.

Je vais devoir poser aussi cette question.
I will need to ask that question also.

Nous allons demander - et je vais devoir poser cette question en commission, tant à vous-même qu'aux représentants de la Commission - comment va se présenter le statut des États membres et d'autres pays tiers en matière d’ESB.
Questions will be asked – questions which I shall have to put to you and the Commission representatives in committee – on how things stand with the BSE status of the Member States and other third countries.