Traduction de «vais devoir poser » (Français → Anglais) :

M. Sigouin: Je vais devoir poser la question et vous revenir avec une réponse précise.
Mr. Sigouin: I will have to ask the question and then have a precise answer for you.

Le sénateur Lewis: Je regrette, mais je vais devoir poser mes questions en anglais.
Senator Lewis: I am afraid that I will have to ask my questions in English.

M. Joe Comartin: Je vais devoir poser une question à madame, parce que je ne suis pas d'accord avec M. Reed.
Mr. Joe Comartin: I'm going to need to ask a question of the official, because I have to take some issue with Mr. Reed.

Je vais devoir poser aussi cette question.
I will need to ask that question also.

Nous allons demander - et je vais devoir poser cette question en commission, tant à vous-même qu'aux représentants de la Commission - comment va se présenter le statut des États membres et d'autres pays tiers en matière d’ESB.
Questions will be asked – questions which I shall have to put to you and the Commission representatives in committee – on how things stand with the BSE status of the Member States and other third countries.

M. Rob Anders: Madame la présidente, je vais devoir poser la question de confiance à l'égard de la présidence si vous ne m'autorisez pas à me prononcer là-dessus.
Mr. Rob Anders: Madam Chair, I'm going to have to challenge the chair if you don't allow me to speak on this.