Traduction de «joan atkinson mme rosaline frith » (Français → Anglais) :

Joan Atkinson et Rosaline Frith font une présentation et avec les autres témoins répondent aux questions.
Joan Atkinson and Rosaline Frith made opening statements and with the other witnesses answered questions.

Mme Rosaline Frith, directrice générale, Intégration, ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration: Tous les sénateurs vont prochainement recevoir une lettre de la ministre à propos de la Semaine de la citoyenneté.
Ms Rosaline Frith, Director General, Integration, Department of Citizenship and Immigration: All senators will be receiving shortly a letter from the minister on Citizenship Week.

J'aimerais vous présenter les fonctionnaires du ministère qui ont travaillé d'arrache-pied à ce projet de loi: M. Michel Dorais, Mme Joan Atkinson, Mme Rosaline Frith et M. Eric Stevens.
I will introduce members of my department who have worked long and hard on the bill: Mr. Michel Dorais, Ms Joan Atkinson, Ms Rosaline Firth, and Mr. Eric Stevens.

Mme Rosaline Frith, directrice générale, Intégration, ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration: En gros, M. Sabourin a dit dans son témoignage que dans d'autres pays, par exemple en Australie, pour révoquer la citoyenneté, on doit obtenir d'abord l'avis d'un organisme indépendant.
Ms Rosaline Frith, Director General, Integration, Department of Citizenship and Immigration: Essentially, Mr. Sabourin mentioned in his testimony that in other countries such as Australia, if you wish to take away someone's citizenship, you must first ask the advice of an independent body.