Traduction de «mme rosaline » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dentelle Rosaline [ Rosaline ]
Rosaline lace [ rosaline ]

unionite | thulite | rosaline
unionite | rosaline | thulite

rosaline
pink glass

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Rosaline Frith, directrice générale, Intégration, ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration: Tous les sénateurs vont prochainement recevoir une lettre de la ministre à propos de la Semaine de la citoyenneté.
Ms Rosaline Frith, Director General, Integration, Department of Citizenship and Immigration: All senators will be receiving shortly a letter from the minister on Citizenship Week.

Rosaline (1235) Mme Rosaline Frith: J'y vois une toute petite difficulté.
Rosaline (1235) Ms. Rosaline Frith: I have a wee bit of difficulty with that.

Rosaline va vraiment développer ces idées ainsi que d'autres encore. Avec votre permission, je lui cède maintenant la parole (1545) Mme Rosaline Frith (directrice générale, Intégration, ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration): Si le comité le veut bien, je vais maintenant parler de quatre points qui ont été abordés lors des récentes audiences.
Rosaline will elaborate on these ideas and others, and with your permission I will now turn the floor over to her (1545) Ms. Rosaline Frith (Director General, Integration, Department of Citizenship and Immigration): If the committee pleases, I will now speak on four issues that have been discussed in recent hearings with the hope that I can bring clarity to them and facilitate the deliberation of the committee.

Mme Rosaline Frith, directrice générale, Intégration, ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration: En gros, M. Sabourin a dit dans son témoignage que dans d'autres pays, par exemple en Australie, pour révoquer la citoyenneté, on doit obtenir d'abord l'avis d'un organisme indépendant.
Ms Rosaline Frith, Director General, Integration, Department of Citizenship and Immigration: Essentially, Mr. Sabourin mentioned in his testimony that in other countries such as Australia, if you wish to take away someone's citizenship, you must first ask the advice of an independent body.

J'aimerais vous présenter les fonctionnaires du ministère qui ont travaillé d'arrache-pied à ce projet de loi: M. Michel Dorais, Mme Joan Atkinson, Mme Rosaline Frith et M. Eric Stevens.
I will introduce members of my department who have worked long and hard on the bill: Mr. Michel Dorais, Ms Joan Atkinson, Ms Rosaline Firth, and Mr. Eric Stevens.