Vertaling van "joan " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Prix M. Joan Chalmers de film ou de vidéo documentaire
M. Joan Chalmers Documentarian Award for Film and Video

Prix national M. Joan Chalmers de gestion artistique
M. Joan Chalmers National Award for Arts Administration

Prix national M. Joan Chalmers de direction artistique
M. Joan Chalmers National Award for Artistic Direction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'honorable Marjory LeBreton L'honorable Gerald J. Comeau L'honorable Terry Stratton L'honorable Joan Fraser L'honorable Joan Cook
The Honourable Marjory LeBreton The Honourable Gerald J. Comeau The Honourable Terry Stratton The Honourable Joan Fraser The Honourable Joan Cook

Je sais que nous formerons une bonne équipe, et j'anticipe le plaisir de travailler avec le nouveau leader adjoint de l'opposition, l'honorable Joan Fraser et avec notre nouveau whip, l'honorable Joan Cook.
I know that we will make a good team, and I look forward to working with the new Deputy Leader of the Opposition, the Honourable Joan Fraser, and our new whip, the Honourable Joan Cook.

- (ES) Je poursuis l'explication de vote entamée par mon collègue Joan Colom.
– (ES) I will continue the explanation of vote started by my colleague Mr Colom i Naval.

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Madame Schreyer, Madame la Commissaire, chers collègues, moi aussi je voudrais remercier Carlos, Kathalijne, Francesco, Esko, Joane et Terry.
– (DE) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner Schreyer, ladies and gentlemen, I should like to add my thanks to Carlos, Kathalijne, Francesco, Esko, Joane and Terry.

- Monsieur le Président, je vais suivre les conseils de Joan Colom i Naval en prenant pour thème le problème de la réforme, dont je suis le rapporteur permanent.
– (FR) Mr President, I am going to follow Mr Colom i Naval’s advice by speaking on the problem of reform, for which I am the permanent rapporteur.

Cette stratégie a déjà été introduite par Joan Colom i Naval, vice-président en charge des bâtiments.
This strategy has already been introduced by Joan Colom i Naval, the Vice-President for buildings.

[5] Evaluation quinquennale des programmes de recherche et développement technologique de l'Union européenne, Rapport du groupe d'experts indépendants présidé par Joan Majo.
[5] Five-year assessment of the European Union research and technological development programmes, Report of the Independent Expert Panel chaired by Jean Majo.

Étaient présents au moment du vote Terence Wynn (président), Reimer Böge (vice-président et rapporteur), Anne Elisabet Jensen (vice-président), Franz Turchi (vice-président), Reimer Böge and Joan Colom i Naval Joan Colom i Naval (rapporteur), Den Dover, Göran Färm, Salvador Garriga Polledo, Neena Gill, Catherine Guy-Quint, Jutta D. Haug, John Joseph McCartin, Jan Mulder, Juan Andrés Naranjo Escobar, Esko Olavi Seppänen (suppléant Chantal Cauquil), Per Stenmarck, Kyösti Tapio Virrankoski et Ralf Walter.
The following were present for the vote: Terence Wynn (chairman), Reimer Böge (vice-chairman and rapporteur), Anne Elisabet Jensen (vice-chairwoman), Franz Turchi (vice-chairman), Reimer Böge and Joan Colom i Naval Joan Colom i Naval (rapporteur), Den Dover, Göran Färm, Salvador Garriga Polledo, Neena Gill, Catherine Guy-Quint, Jutta D. Haug, John Joseph McCartin, Jan Mulder, Juan Andrés Naranjo Escobar, Esko Olavi Seppänen (for Chantal Cauquil), Per Stenmarck, Kyösti Tapio Virrankoski and Ralf Walter.

Il n'y a pas que deux Joan Fraser au bureau de vote 72, il peut aussi y avoir deux Joan Fraser ailleurs, avec une Joan Fraser ayant quitté Halifax pour Antigonish, et la question est alors de savoir si c'est la même.
They are dealing with two Joan Frasers anywhere in the country, and Joan Fraser having moved from Halifax to Antigonish, and then they must figure out if it is the same Joan Fraser.