Traduction de «jim abbott aileen » (Français → Anglais) :

PROCÈS-VERBAL Séance n 145 Le mercredi 26 mai 1999 Le Comité permanent de la justice et des droits de la personne se réunit aujourd'hui à 15 h 35, dans la salle 308 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de John Maloney, président. Membres du Comité présents : Jim Abbott, Aileen Carroll, Derek Lee, Peter MacKay, John Maloney, Richard Marceau, John McKay et Jacques Saada.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 145 Wednesday, May 26, 1999 The Standing Committee on Justice and Human Rights met at 3:35 p.m. this day, in Room 308, West Block, the Chair, John Maloney, presiding.

Membres du Comité présents : Jim Abbott, Chuck Cadman, Aileen Carroll, Paul DeVillers, Ivan Grose, Derek Lee, Peter MacKay, John Maloney, Richard Marceau, John McKay et Jacques Saada.
Member(s) of the Committee present: Jim Abbott, Chuck Cadman, Aileen Carroll, Paul DeVillers, Ivan Grose, Derek Lee, Peter MacKay, John Maloney, Richard Marceau, John McKay and Jacques Saada.

Membres du Comité présents : Jim Abbott, Reg Alcock, Chuck Cadman, Aileen Carroll, Paul DeVillers, Ivan Grose, Derek Lee, Peter MacKay, John Maloney, John McKay, John Reynolds et Jacques Saada.
Member(s) of the Committee present: Jim Abbott, Reg Alcock, Chuck Cadman, Aileen Carroll, Paul DeVillers, Ivan Grose, Derek Lee, Peter MacKay, John Maloney, John McKay, John Reynolds and Jacques Saada.

Membres substituts présents : Richard Harris pour Jim Abbott, Randy White pour John Reynolds, Raymond Bonin pour Aileen Carroll, Pierre Brien pour Richard Marceau.
Acting Member(s) present: Richard Harris for Jim Abbott, Randy White for John Reynolds, Raymond Bonin for Aileen Carroll, Pierre Brien for Richard Marceau.

Membres Jim Abbott John Herron Charles Caccia Rahim Jaffer Aileen Carroll Gar Knutson Marlene Catterall Karen Kraft Sloan Jean-Guy Chrétien David Pratt Paul Forseth David Price Jocelyne Girard-Bujold Karen Redman Dennis Gruending Julian Reed (16)
Members Jim Abbott John Herron Charles Caccia Rahim Jaffer Aileen Carroll Gar Knutson Marlene Catterall Karen Kraft Sloan Jean-Guy Chrétien David Pratt Paul Forseth David Price Jocelyne Girard-Bujold Karen Redman Dennis Gruending Julian Reed (16)